Η προέλευση
Ανάγνωση σημειώσεων
Οι ιστορίες και τα αποσπάσματα που παρουσιάζονται εδώ προέρχονται από εθνογραφικές πηγές, προφορικές συλλογές και έργα αναφοράς.
Στην JAGWA, δεν ισχυριζόμαστε ότι μεταδίδουμε ή ενσαρκώνουμε αυτούς τους πολιτισμούς. Αυτά τα κείμενα κοινοποιούνται ως... πολιτισμικές μαρτυρίες, αναφέρεται και γίνεται σεβαστό, ώστε να μην καταστεί αόρατη η προέλευση του τατουάζ με το φρούτο jagua και οι αρχαίες πρακτικές που το περιβάλλουν.
Το σύγχρονο έργο μας λαμβάνει χώρα σε ένα διαφορετικό πλαίσιο, με διαφορετική ευθύνη.
λύπη
Μια φορά κι έναν καιρό στον Αμαζόνιο... υπήρχε ένα φρούτο και μερικοί άντρες.
Ο πολιτισμός των πρώτων λαών της Νότιας Αμερικής είναι στενά συνδεδεμένος με τους Γιάγκουα ή ΓένιπαΑυτό το φρούτο έχει ορισμένες ιδιότητες. μαγείαΕίναι Κουγιούλι, ο δημιουργός, που εφηύρε το Γένιπα αναμειγνύοντας φωλιές μυρμηγκιών ιουνκ με νερό και με τη βοήθεια οινοπνευματωδών ποτών.
Σήμερα, και ουσιαστικά για τους ίδιους λόγους, χαράσσουμε σύμβολα στο δέρμα μας με το ίδιο αυτό φρούτο.
Η μνήμη των δασών
Περισσότερες από 200 ομάδες ιθαγενών Αμερικανών ζουν στην καρδιά του Αμαζονίου.
Σε ένα μικροσκοπικό μέρος του μυθικού τροπικού δάσους στη Γαλλική Γουιάνα, συνυπήρχαν τουλάχιστον 30 λαοί πριν από την άφιξη των Ευρωπαίων. Σήμερα, έχουν απομείνει μόνο έξι αυτόχθονες ομάδες:
Kali'na, Teko, Wayana, Wayàpi, Lokono και Paykweneh.
Οι ακόλουθες ιστορίες συλλέχθηκαν από έναν πρεσβύτερο, Κουλιγιάμαν, Α ταμούσι ou ταμο στη γλώσσα των Καραϊβών.
Πηγή: Kuliyaman, Chapuis Jean and Hervé Rivière,
Wayana eitoponpë. (An) (Προφορική) Ιστορία των Ινδιάνων Wayana
Όλα είναι αλήθεια
ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΓΕΝΙΠΑ
Πριν από πολύ καιρό, ολόκληρη η γη πλημμύρισε και μόνο ένας άνθρωπος κατάφερε να επιβιώσει σκαρφαλώνοντας στο δέντρο jagua. Έτρωγε μόνο τον καρπό του jagua, λόγω της έλλειψης οποιουδήποτε άλλου είδους τροφής. Ήταν ακόμα σκοτεινά και η στάθμη του νερού άρχιζε να πέφτει σιγά σιγά. Ο άντρας, που δεν μπορούσε να δει τίποτα επειδή ήταν πολύ σκοτεινά, προσπάθησε να ελέγξει το βάθος του νερού.
Πέταξε ένα φρούτο Genipa και άκουσε «Tchkum!».
Είναι ακόμα αρκετά βαθύ.
Αργότερα, πέταξε ένα άλλο φρούτο, «Shka!» και ο ήχος του έδειξε ότι ο πάτος ήταν πολύ κοντά.
Την τρίτη φορά που άκουσε «Τιάπ!»
«Επιτέλους, ακούγεται ο ήχος της υγρής γης.»
Εν τω μεταξύ, το δέντρο σιγά σιγά συρρικνωνόταν, ενώ το φως σταδιακά αυξανόταν. Ο άντρας κατέβηκε από το δέντρο.
ΚΟΜΜΑ
"Φτερά αετού" Πιάτζα «Μου ανήκουν!»
Φέρνουμε τα φτερά του αετού Πιάτζα
Τα φτερά χορεύουν
Φέρνουμε μερικά γενίπα
Έφεραν μερικά γενίπα πέτσι ώστε οι νέοι να είναι παράξενοι
Έπρεπε να κουσίπε
Τι κάνει τα κορίτσια όμορφα;
Για να κάνουν τις νεαρές κοπέλες όμορφες, έφεραν φτερά από ουρά κόκορα.
Πάνε, παράξενα
Οι χορευτές είναι παράξενοι.
ΤΟ ΑΓΟΡΙ
Εντάξει, το αγόρι είναι έτοιμο.
Συμφωνούμε με αυτό:
– «Θα σου γουργουρίσω!» του είπαν.
Τοποθετούμε το κάθισμά μας και προετοιμάζουμε ό,τι χρειάζεται για να το προετοιμάσουμε.
«Όχι, δεν θέλω να γίνει έτσι!» είπε το αγόρι.
"Θα πιω μόνο λίγη Genipa!"
Έπειτα πίνει το τζένιπ: «γουλιά!»
Έπειτα, αμέσως μετά, τα σχέδια της γένιπα ξεχωρίζουν πάνω του, πολύ καθαρά και επίσης πολύ όμορφα.
Οι κουλτούρες και οι ιστορίες που αναφέρονται εδώ ανήκουν στους ανθρώπους που τις φέρουν.
Η JAGWA δεν διεκδικεί καμία πολιτιστική κληρονομιά από αυτά, αλλά αναγνωρίζει τη θεμελιώδη σημασία τους στην ιστορία της jagua.