Az eredet
Olvasási jegyzetek
Az itt bemutatott történetek és töredékek néprajzi forrásokból, szóbeli gyűjtésekből és referenciaművekből származnak.
A JAGWA-nál nem állítjuk, hogy ezeket a kultúrákat továbbadjuk vagy megtestesítjük. Ezeket a szövegeket úgy osztjuk meg, mint... kulturális tanúságtételek, idézett és tiszteletben tartott, hogy ne tegye láthatatlanná a jagua gyümölcs tetoválás eredetét és az azt övező ősi gyakorlatokat.
Kortárs munkánk más kontextusban, más felelősséggel zajlik.
Ëtïtoponpë pihtële
Hol volt, hol nem volt, az Amazonas vidékén... volt egy gyümölcs és néhány ember.
Dél-Amerika őslakosainak kultúrája szorosan kapcsolódik a jaguához, vagyis a... GenipaEz a gyümölcs bizonyos tulajdonságokkal rendelkezik. mágikusEz az Kuyuli, a demiurgosz, aki feltalálta a Genipa hangyafészkek keverésével ijuk vízzel és szellemek segítségével.
Ma, lényegében ugyanezen okokból, ugyanezzel a gyümölccsel vésünk szimbólumokat a bőrünkre.
Az erdők emléke
Több mint 200 őslakos amerikai csoport él az Amazonas szívében.
Francia Guyana mitikus esőerdőjének egy apró részén nem kevesebb, mint 30 nép élt együtt az európaiak érkezése előtt. Napjainkban csak hat őshonos csoport maradt fenn:
Kali'na, Teko, Wayana, Wayàpi, Lokono és Paykweneh.
A következő történeteket egy idős embertől gyűjtöttük össze, Kuliyaman, A tamúszi ou Szeretlek a karib nyelven.
Forrás: Kuliyaman, Chapuis Jean és Hervé Rivière,
Wayana eitoponpë. (An) (Szóbeli) A Wayana indiánok története
Minden igaz
A GENIPA FA
Réges-régen az egész földet elöntötte a víz, és csak egyetlen embernek sikerült túlélnie a fára mászva. jagua. Csak a gyümölcsét evett jagua, mivel semmi más élelem nem volt. Még sötét volt, és a vízszint lassan süllyedni kezdett. A férfi, aki a nagyon sötét miatt semmit sem látott, megpróbálta felmérni a víz mélységét.
Eldobott egy Genipa gyümölcsöt, és meghallotta a „Tchkum!” hangot.
Még mindig elég mély.
Később dobott egy másik gyümölcsöt, „Shka!”, és a hang elárulta, hogy nagyon közel van a fenék.
Harmadszorra hallotta, hogy „Tiapp!”
"Végre hallani a nedves föld hangját."
Eközben a fa lassan és fokozatosan zsugorodott, miközben a fény fokozatosan erősödött. A férfi lemászott a fáról.
FÉL
"Sas tollak" pöcs "Azok hozzám tartoznak!"
Mi hozzuk a sas tollait pöcs
A tollak táncolnak
Hozunk néhányat genipa
Hoztak néhányat genipa phogy a fiatalok furcsák legyenek
Muszáj volt kusipë
Mi teszi a lányokat széppé?
Hogy a fiatal lányok szépek legyenek, kakasfaroktollakat hoztak.
Furcsán mennek
A táncosok furcsák.
A FIÚ
Oké, a fiú készen áll.
Ragaszkodunk hozzá:
– „Guygelni foglak!” – mondták neki.
Elhelyezzük a helyünket, és előkészítjük a szükséges eszközöket.
„Nem, nem akarom, hogy így csinálják!” – mondta a fiú.
"Csak iszom egy kis Genipát!"
Aztán megissza a dzsenipet: „kortyolj!”
Aztán, közvetlenül ezután, kitűnnek rajta a genipa minták, nagyon tisztán és egyben nagyon szépen is.
Az itt említett kultúrák és történetek azokhoz az emberekhez tartoznak, akik hordozzák őket.
A JAGWA nem tart igényt semmilyen kulturális örökségre tőlük, de elismeri alapvető fontosságukat a jagua történetében.